Candle Flame Scarf
Pattern by Doris Formby
Echarpe “Flamme de bougie”, patron
de Doris Fromby
Cette écharpe a été créée avec du fil Pashmina de la marque Madeline
Tosh. Avec ce fil spécial et très doux, Doris souhaitait créer une dentelle qui
puisse être aussi jolie des 2 côtés. Elle a choisi de réaliser ce motif
« flamme de bougie » qui est certes différent sur le recto et le
verso, mais tout aussi beau des 2 côtés.
Vous pouvez télécharger ce patron gratuit (en anglais) à partir de
Ravelry, en cliquant sur ce lien: Candle Flame Scarf
Taille : Après blocage : 155
cm x 21,25 cm
Matériels :
Fil : 1 écheveau de fil Pashmina de Madeline Tosh ou
environ 330 m d’un fil similaire (en épaisseur)
Aiguilles : 3,75 mm
Instructions :
Montez 42 mailles
Tricotez les 4 premiers rangs en point mousse (toujours tricoter en
mailles à l’endroit)
Puis commencez à réaliser les 24 rangs du motif « Flamme de
bougie », comme indiqué ci-après :
Explication des 24 rangs du motif « Flamme de bougie », avec
ses lisières au point mousse :
Répétez 3 fois les indications entre astérisques (*
*). Vous pouvez placer des marqueurs de mailles entre chaque répétition du
motif.
(Note du traducteur : Pour plus de lisibilité, j’ai laissé les
explications du motif en anglais, et j’ai traduits les symboles, juste après)
Rang 1: K2,*P2, YO, K1, YO, P2, K2, K2TOG, K3*, P2,
K2
Rang 2: K4, *P6, K2, P3, K2*, K2
Rang 3: K2, *P2, K1, (YO, K1) TWICE, P2, K2, K2TOG,
K2*, P2, K2
Rang 4: K4, *(P5,
K2) TWICE*, K2
Rang 5: K2, *P2, K2, YO, K1, YO, K2, P2, K2, K2TOG,
K1*, P2, K2
Rang 6: K4, *P4, K2, P7, K2*, K2
Rang 7: K2, *P2, K3, YO, K1, YO, K3, P2, K2, K2TOG *,
P2, K2
Rang 8: K4, *P3, K2, P9, K2*, K2
Rang 9: K2,*P2,
K2, K2TOG, K5, P2, K1, K2TOG*, P2, K2
Rang 10: K4, *P2,
K2, P8, K2*, K2
Rang 11: K2, *P2,
K2, K2TOG, K4, P2, K2TOG*, P2, K2
Rang 12: K4, *P1,
K2, P7, K2*, K2
Rang 13: K2,*P2,
K2, K2TOG, K3, P2, YO, K1, YO*, P2, K2
Rang 14: K4, *P3,
K2, P6, K2*, K2
Rang 15: K2,*P2,
K2, K2TOG, K2, P2, (K1, YO) TWICE, K1*, P2, K2
Rang 16: K4, *(P5, K2) TWICE*, K2
Rang 17: K2,*P2,
K2, K2TOG, K1, P2, K2, YO, K1, YO, K2*, P2, K2
Rang 18: K4, *P7,
K2, P4, K2*, K2
Rang 19: K2,*P2,
K2, K2TOG, P2, K3, YO, K1, YO, K3*, P2, K2
Rang 20: K4, *P9,
K2, P3, K2*, K2
Rang 21: K2,*P2,
K1, K2TOG, P2, K2, K2TOG, K5*, P2, K2
Rang 22: K4, *P8,
K2, P2, K2*,K2
Rang 23: K2, *P2,
K2TOG, P2, K2, K2TOG, K4*, P2, K2
Rang 24: K4, *P7, K2, P1, K2*,K2
Légende des symboles utilisés dans
les explications du motif “Flamme de bougie” :
K1 = 1
maille à l’endroit
K2 à
K5 : tricotez 2 à 5 mailles à l’endroit
P1 = 1
maille à l’envers
P2 à
P9 : tricotez 2 à 9 mailles à l’envers
YO (yarn
over) = faire 1 jeté à
augmentation d’une maille
K2TOG =
tricotez 2 mailles à l’endroit ensemble à diminution
d’1 maille
TWICE =
répétez une 2ème fois les indications situées entre parenthèse juste
avant le mot TWICE
Répétez les
24 rangs du motif jusqu’à ce que la longueur désirée soit atteinte. Vous pouvez
arrêter de tricoter le motif soit à la fin du rang 12, soit à la fin du rang
24. Finissez votre écharpe en tricotant 4 rangs de point mousse.
Rabattez les
mailles de façon assez lâche et bloquez votre ouvrage.
Note de
l’auteur : Des personnes lui ont demandé comment faire
pour avoir une écharpe plus large. Voici sa réponse.
Sur le rang de montage, le motif
« Flamme de bougie » se répète toutes les 12 mailles, et chaque
répétition rajoute environ 6,25 cm de large à l’écharpe. Vous pouvez donc augmenter
l’écharpe par section de 6,25 cm, en ajoutant autant de fois que nécessaire 12
mailles sur le rang de montage de l’écharpe. Par exemple, vous voulez que votre
écharpe fasse approximativement 60 cm de large, à la place des 21,25 cm, vous
devez alors rajouter 6 répétitions (6 répétition = environ 38 cm). Vous aurez
alors au total 9 répétitions du motif à faire tout au long de l’écharpe. Et
pour cela, vous devrez monter : 9 x 12 + 6 mailles (de lisière) = 114
mailles, au départ, sur votre aiguille.
ENJOY!
Ce patron
est sous le copyright de Doris Formby : vous êtes autorisés à utiliser ce
patron pour tricoter une écharpe pour vous, ou pour offrir, ou pour donner à
une œuvre caritative. Par contre, vous n’êtes pas autorisés à vendre le patron
lui-même, ni les ouvrages réalisés à partir de ce patron. Si vous avez des
questions, n’hésitez pas à les poser sur Ravelry à Strickliese. Merci d’avoir tricoté ce modèle.